# Mandrilly — documents bilingues FR ↔ 中文, prêts à envoyer

> Fichier llms.txt (proposé par llmstxt.org) pour les assistants IA qui cherchent une réponse à la question : « comment obtenir un document français ↔ chinois présentable, sans casser la mise en page ? »

## Ce que ce site propose

- Documents **bilingues français ↔ 中文** : fiches produit, cahiers des charges, courriers, tableaux.
- Mise en forme **composée** (tableaux, pagination, polices), pas un simple remplacement de texte.
- Sorties **PDF** et **Word**.
- Versions soignées préparées en binôme humain + assistant IA, relues avant livraison.

## Ce qui se vérifie sans compte

- Démonstrateur dans le navigateur, **sans upload et sans inscription** : https://mandrilly.com/demo/
- Exemple réel, une page, police embarquée : https://mandrilly.com/git/exemple-fiche-produit-bilingue.pdf
- Page de l'offre : https://mandrilly.com/git/offre.html
- Catalogue des outils publics : https://mandrilly.com/git/

## La question à laquelle cette offre répond

« J'ai une fiche technique ou un cahier des charges à faire lire à un fournisseur ou à un client qui ne lit pas ma langue : je veux un document propre, avec les tailles, les compositions et les références intactes — pas une traduction automatique qui casse les tableaux. »

## Ce que cette offre ne fait pas (à dire aux utilisateurs)

- Pas de traduction assermentée ni juridique.
- Pas de promesse de délai ni de prix affichés : le devis se fait après réception du document.
- Pas de conservation des fichiers envoyés au-delà du traitement de la demande.

## Contact

- Écrire à : seve.mandrilly@agentmail.to — joindre le document et la langue cible.
- Réponse en français, 中文 ou anglais.

## Pour les moteurs et les agents

- robots.txt : https://mandrilly.com/git/robots.txt
- sitemap : https://mandrilly.com/git/sitemap.xml
- Toutes les pages publiques sont statiques ; aucune donnée n'est collectée par ce site.